Bürkert
Gestione pneumatica per l’automazione decentralizzata di valvole di processo ELEMENT
Tipo 8697 / Numero ID 248813
Descrizione del prodotto
L'unità di controllo pneumatico tipo 8697 è stata concepita per l’automazione decentralizzata di valvole di processo pneumatiche ELEMENT tipo 21xx. Gli interruttori di finecorsa meccanici o induttivi rilevano la posizione della valvola. La valvola pilota integrata controlla gli azionamenti a singolo o a doppio effetto. Il design dell'unità di controllo e della valvola consente il passaggio interno dell'aria di pilotaggio senza tubi flessibili esterni. Oltre al segnalatore di posizione elettrico, lo stato della valvola è visualizzato sullo stesso dispositivo per mezzo di LED. Il corpo esterno, realizzato con materiali resistenti agli agenti chimici, è facile da pulire e offre un'elevata protezione IP, consentendo l'impiego nei processi igienico sanitari presenti nell'industria alimentare, delle bevande e farmaceutica. In combinazione con le valvole Bürkert della serie ELEMENT, il sistema di regolazione pneumatico consente un'aerazione forzata della camera della molla che impedisce la contaminazione dagli agenti esterni.
- Codici prodotto
- 84819000
- Paese
- DE
Caratteristiche tecniche
Nome |
Valore |
Unità |
|---|---|---|
| Type | 8697 | |
| Product sub-group | Pneumatic Control Unit / Position indicator | |
| Function | Pneumatic Control Unit | |
| Valve function manual actuation | Yes | |
| Pneumatic pilot valve 1 | 6144 | |
| Pneumatic function 1 double acting | No | |
| Pneumatic function 1 single acting | Yes | |
| Valve diameter | 0,6 | mm |
| QNn value (gas) | 7 | l/min |
| Temperature environment min | -10 | °C |
| Temperature environment max | 55 | °C |
| End position feedback internal | 2 | PCE |
| End position feedback external | 0 | PCE |
| End position feedback type | Inductive limit switch two-wire, normally open | |
| End position feedback voltage min | 0 | V |
| End position feedback voltage max | 24 | V |
| End position feedback DC voltage | Yes | |
| End position feedback AC voltage | No | |
| End position feedback top | yellow | |
| End position feedback bottom | yellow | |
| For Actuator size 40 mm | No | |
| For Actuator size 50mm | Yes | |
| For Actuator size 63mm | No | |
| For Actuator size 70mm | No | |
| For Actuator size 80mm | No | |
| For Actuator size 90mm | No | |
| For Actuator size 100mm | No | |
| For Actuator size 125mm | No | |
| For Actuator size 130mm | No | |
| For Actuator size 175mm | No | |
| For Actuator size 225mm | No | |
| Port connection 1 type | Hose plug-in connection | |
| Port connection 1 inner diameter (mm) | 6 | mm |
| Port connection 1 inner diameter (inch) | 1/4 inch | |
| Electrical connection sort | Screw terminal with cable feed-through | |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Supply system-internal | No | |
| Supply via BUS | No | |
| Supply via separating barrier | No | |
| AC voltage | No | |
| DC voltage | Yes | |
| Mounting type | ELEMENT drive | |
| Protection type (IP max. with suitable connector) | IP65/67 | |
| Peso | 0,300000 | kg |
| Tipo approvazione | ||
| Tipo certificazione |
Download
Schede tecniche
Descrizione |
Dimens. file |
Lingua / Paese |
|
|---|---|---|---|
|
Type 8697 data sheet | pneumatic control unit for automation of ELEMENT process valves | 1,5 MB | EN / EU |
|
|
Tipo 8697 hoja de datos | unidad de control neumática | 3,4 MB | ES / ES |
|
|
Typ 8697 Datenblatt | pneumatisch betätigte Ansteuerung vonELEMENT-Prozessventilen | 1,6 MB | DE / DE |
Manuali utente
Descrizione |
Dimens. file |
Lingua / Paese |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8697 |Devices with approval ATEX E104X and ATEX E087X | 723,8 kB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8697 | Pneumatic Control Unit | 1,4 MB | EN / EU |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8697 | Pneumatische Ansteuerung | 1,4 MB | DE / DE |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8697 | Unité de commande pneumatique | 1,5 MB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8697 | Appareils avec homologation ATEX E104X et ATEX E087X | 730,2 kB | FR / FR |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8697 | Geräte mit ATEX-Zulassung ATEX E104X und ATEX E087X | 726,8 kB | DE / DE |
Dichiarazione UE
Descrizione |
Dimens. file |
Lingua / Paese |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 2,4 MB | EN,FR,DE |
Flyer e cataloghi
Descrizione |
Dimens. file |
Lingua / Paese |
|
|---|---|---|---|
|
|
1,3 MB | IT | |
|
|
Product Overview Valvole di Processo | 4,2 MB | IT |
|
|
Flyer Best Practice - Innovative valve interfaces ensure customised productivity in nutrition plant. | 411,3 kB | EN / GB |