Bürkert - Vicino a te
Ufficio /1
    • Ufficio Princip.
      Burkert Contromatic Italiana S.p.A.
      Centro Dir. Colombirolo | Via Roma, 74
      20060 Cassina De’ Pecchi (Mi)
      P.IVA 12210370156 | C. Fisc. 00837830157
      Telefono +39 02 95 90 71
      Fax +39 02 95 90 7251
      E-mail vasb@ohrexreg.vg
      Website http://www.burkert.it/
  • Ufficio Princip.
  • Sede centrale
  • System house
  • Distributore
  • Ufficio
  • Officina
  • Centro logistico
bürkert
 

    Regolatore di processo elettropneumatico digitale per il montaggio integrato su valvole di controllo di processo

    Tipo 8693 / Numero ID 265132

    Produkt-Foto Typ 8693

    The depiction of the products may differ from the actual specific design.

    • Produkt-Foto Typ 8693
    • Produkt-Foto Typ 8693
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild

    Process controller top 70mm for act.27xx

    • Design in acciaio inox compatto e robusto
    • Messa in servizio facilitata con funzione Tune per regolatori di processo e posizionatori
    • Sensore di posizione senza contatto
    • Ricircolo integrato dell'aria di pilotaggio e aerazione della camera della molla
    • Comunicazione Profibus DPV1 o DeviceNet (opzione)

    For selecting the correct product please refer to the technical data, images and notes for proper use according to the data sheet.

    Descrizione del prodotto

    Il regolatore di processo compatto tipo 8693 è progettato per il montaggio integrato su valvole di controllo delle serie tipo 23XX / 2103 e appositamente studiato in base alle esigenze dei processi igienico sanitari. Il valore della variabile di processo viene inviato direttamente sul dispositivo attraverso un segnale 4 - 20 mA o PT100 o frequenza. Dal confronto tra valore nominale ed effettivo, il regolatore di processo calcola la posizione finale da raggiungere per il regolatore di posizione. Mediante il feedback analogico è possibile un trasferimento di tutti i valori analogici ai livelli di controllo. Con le funzioni diagnostiche integrate è possibile monitorare le condizioni operative della valvola di regolazione. Le diagnostiche della valvola tramite segnalazioni di stato vengono trasmesse secondo la normativa NAMUR NE107 e sono registrate nella memoria del dispositivo. L'impostazione dei parametri del regolatore di processo e posizionatore può essere effettuata in modo automatico. Il semplice uso dei comandi e la selezione delle tante funzioni software aggiuntive avvengono con l'ampio display grafico retroilluminato e la tastiera, o tramite interfaccia PC. Il regolatore di posizione rileva la posizione della valvola tramite un sensore di posizione analogico senza contatto. Il controllo degli attuatori a singolo o a doppio effetto avviene senza consumo d'aria una volta raggiunta la posizione richiesta. In via opzionale sono disponibili interfacce di comunicazione Profibus DPV1 o DeviceNet e segnalatori analogici e binari.


    Codici prodotto
    90268020
    Paese
    DE

    Caratteristiche tecniche

    Nome
    Valore
    Unità
    Type 8693
    Product sub-group Positioner / Process Controller
    Function Process Controller
    Valve function manual actuation No
    Pneumatic pilot valve 1 6144
    Pneumatic function 1 double acting Yes
    Pneumatic function 1 single acting No
    Valve diameter 0.6 mm
    QNn value (gas) 7 l/min
    Temperature environment min -10 °C
    Temperature environment max 55 °C
    Displacement transducer type internal linear
    Displacement transducer signal digital 14-bit
    Positioning system with booster function No
    For Actuator size 40 mm No
    For Actuator size 50mm No
    For Actuator size 63mm No
    For Actuator size 70mm No
    For Actuator size 80mm Yes
    For Actuator size 90mm No
    For Actuator size 100mm Yes
    For Actuator size 125mm No
    For Actuator size 130mm No
    For Actuator size 175mm No
    For Actuator size 225mm No
    Port connection 1 type Inner thread
    Port connection 1 thread type G
    Port connection 1 thread marking 1/8
    Electrical connection sort Plug-in connector
    Electrical connection type male
    Electrical connection material Stainless steel
    Voltage / rated voltage 24 V
    Voltage / rated voltage 24 V
    Supply system-internal No
    Supply via BUS No
    Supply via separating barrier No
    AC voltage No
    DC voltage Yes
    Input 1 type digital serial (bus)
    Output 1 type digital Serial (bus)
    Communication interface protocol DeviceNet
    Control interface Keyboard and display internal
    Mounting type CLASSIC drive
    Protection type (IP max. with suitable connector) IP65/67
    Peso 0,690000 kg
    Tipo approvazione ,
    Tipo certificazione , , ,
    Mostra tabella completa Riduci tabella

    Download

    Schede tecniche

    Descrizione
    Dimens. file
    Lingua / Paese
    DTS Type 8681 data sheet | installation kits for hygienic process valves 5,8 MB EN / EU
    DTS Type 8693 data sheet | digital electropneumatic positioner 2,3 MB EN / EU
    DTS Tipo 8693 hoja de datos | regulador de proceso electroneumático digital 1,8 MB ES / ES
    DTS Typ 8681 Datenblatt | Adaptionen für hygienische Prozessventile 5,8 MB DE / DE
    DTS Typ 8693 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Prozessregler 2,4 MB DE / DE

    Manuali utente

    Descrizione
    Dimens. file
    Lingua / Paese
    MAN Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication 2,1 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval 1,5 MB EN / EU
    MAN Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck 701,3 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION 803,3 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller 4,8 MB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 3,8 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller 2 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 1,3 MB EN / EU
    MAN Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner 1,2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file 4,1 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller 2,8 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator 981,8 kB EN / EU
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler 4,8 MB DE / DE
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 3,8 MB DE / DE
    MAN Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 4,2 MB FR / FR
    MAN Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. 4,2 MB FR / FR
    MAN Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX 1,4 MB FR / FR
    MAN Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler 2 MB DE / DE
    MAN Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 1,4 MB DE / DE
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar 3 MB NL / NL
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process 2,1 MB FR / FR
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 1,4 MB FR / FR
    MAN Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator 984,4 kB DE / DE
    MAN Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator 997,1 kB FR / FR
    MAN Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung 1,4 MB DE / DE

    Software

    Descrizione
    Dimens. file
    Lingua / Paese
    SOW Buerkert Communicator 4.0.1 302,9 MB ML
    SOW Init Files EDS GSD GSDML EDD A.11 1 MB ML
    SOW PACTWARE4_1 SP1_.NET2_DTM Coll 4.1 252,4 MB EN / EU
    SOW PACTware 5.0 + DTM Collection 5.0 315,9 MB EN / EU
    SOW Positioner DTM Collection 1.0 13,8 MB ML

    Dichiarazione UE

    Descrizione
    Dimens. file
    Lingua / Paese
    ABD EU-DoC|EU Declaration 1,8 MB EN,FR,DE

    Certificates/Manufacturer Declarations

    Descrizione
    Dimens. file
    Lingua / Paese
    ABD ProdCert|Electric 140 kB EN
    ABD ProdCert|Electric 324,4 kB DE

    Modello funzionale

    Descrizione
    Dimens. file
    Lingua / Paese
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8692 / 8693 3,9 MB DE
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8692 / 8693 3,9 MB EN

    Flyer e cataloghi

    Descrizione
    Dimens. file
    Lingua / Paese
    0 1,3 MB IT

    La mia lista di confronto