Bürkert
Testa di controllo per valvole di processo sanitarie
Tipo 8681 / Numero ID 196468
Descrizione del prodotto
La testa di controllo tipo 8681 è ottimizzata per l'automazione remota di valvole di processo sanitarie. Grazie al suo adattatore universale può essere combinata con tutte le valvole più utilizzate nel commercio, quali a farfalla, a sfera, singola sede e a doppia sede. Nella modalità di automazione remota, la testa di controllo svolge tutte le funzioni di attuazione pneumatica, feedback e diagnosi, compresa la comunicazione tramite bus di campo. L'housing esterno si contraddistingue per la facile pulizia, la protezione IP collaudata e materiali resistenti agli agenti chimici per l'impiego negli impianti di processo igienico-sanitari delle industrie alimentare e delle bevande e farmaceutica. A seconda della valvola di processo è possibile comandare in modo indipendente fino a 3 camere di azionamento pneumatiche. Le velocità di commutazione per le due direzioni di movimento possono essere impostate liberamente. Una valvola di non ritorno incorporata impedisce le commutazioni errate delle valvole di processo dovute alle contropressioni interne. Le posizioni di commutazione delle valvole di processo vengono rilevate mediante il sensore di posizione analogico induttivo e comunicate al PLC. Fino a 3 punti di commutazione possono essere impostati automaticamente con la funzione Teach-In. Inoltre sono possibili la lettura e il feedback di una 4a posizione di commutazione tramite un proximity induttivo esterno. L'indicatore di stato con Led colorati ad alta luminosità segnala la posizione di commutazione della valvola di processo e funzioni diagnostiche come la necessità di una manutenzione o eventuali errori. Le valvole pilota sono provviste di un comando manuale meccanico. A dispositivo chiuso, un ulteriore comando manuale brevettato con codifica magnetica permette l'apertura della valvola dall'esterno. La comunicazione tramite bus di campo è disponibile con AS-Interface o DeviceNet.
- Codici prodotto
- 90268020
- Paese
- DE
Caratteristiche tecniche
Nome |
Valore |
Unità |
|---|---|---|
| Type | 8681 | |
| Product sub-group | Control head / Position indicator | |
| Function | Control head | |
| Valve function manual actuation | Yes | |
| Pneumatic pilot valve 1 | 6144 | |
| Pneumatic pilot valve 2 | 6144 | |
| Pneumatic function 1 double acting | No | |
| Pneumatic function 1 single acting | No | |
| Pneumatic function 2 double acting | Yes | |
| Pneumatic function 2 single acting | No | |
| Valve diameter | 4 | mm |
| Valve 2 diameter | 4 | mm |
| QNn value (gas) | 110 | l/min |
| QNn value 2 (gas) | 110 | l/min |
| Temperature environment min | -10 | °C |
| Temperature environment max | 55 | °C |
| End position feedback internal | 3 | PCE |
| End position feedback external | 1 | PCE |
| End position feedback type | Inductive displacement transducer PNP | |
| End position feedback DC voltage | Yes | |
| End position feedback AC voltage | No | |
| End position feedback top | yellow | |
| End position feedback bottom | green | |
| Displacement transducer type | internal linear | |
| Displacement transducer signal | digital | |
| For Actuator size 40 mm | Yes | |
| For Actuator size 50mm | Yes | |
| For Actuator size 63mm | Yes | |
| For Actuator size 70mm | Yes | |
| For Actuator size 80mm | Yes | |
| For Actuator size 90mm | Yes | |
| For Actuator size 100mm | Yes | |
| For Actuator size 125mm | Yes | |
| For Actuator size 130mm | Yes | |
| For Actuator size 175mm | Yes | |
| For Actuator size 225mm | Yes | |
| Main valve with integrated filter | Choke with screw slot | |
| Port connection 1 type | Inner thread | |
| Port connection 1 thread type | G | |
| Port connection 1 thread marking | 1/4 | |
| Port connection 2 type | Inner thread | |
| Port connection 2 thread type | G | |
| Port connection 2 thread marking | 1/8 | |
| Port connection 3 type | Inner thread | |
| Port connection 3 thread type | G | |
| Port connection 3 thread marking | 1/4 | |
| Electrical connection sort | Wire cable | |
| Electrical connection wire length | 1.000 | mm |
| Electrical connection wire ready-made | Flat cable clamp | |
| Voltage / rated voltage | 29,5 | V |
| Voltage / rated voltage | 31,6 | V |
| Supply system-internal | No | |
| Supply via BUS | Yes | |
| Supply via separating barrier | No | |
| AC voltage | No | |
| DC voltage | Yes | |
| Input 1 type digital | serial (bus) | |
| Output 1 type digital | Serial (bus) | |
| Communication interface protocol | AS-i | |
| Control interface | DIP switch | |
| Mounting type | 3rd Party actuator | |
| Protection type (IP max. with suitable connector) | IP65/67 | |
| Peso | 0,875000 | kg |
Applicazioni & Tools
Download
Schede tecniche
Descrizione |
Dimens. file |
Lingua / Paese |
|
|---|---|---|---|
|
Type 8681 data sheet | control head for automation of hygienic process valves | 2 MB | EN / EU |
|
|
Type 8681 data sheet | control head for automation of hygienic process valves [CA units] | 3 MB | EN / CA |
|
|
Type 8681 data sheet | control head for automation of hygienic process valves [US units] | 3 MB | EN / US |
|
|
Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves | 6 MB | EN / EU |
|
|
Typ 8681 Datenblatt | Steuerkopf für hygienische Prozessventile | 2 MB | DE / DE |
|
|
Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 6 MB | DE / DE |
|
|
タイプ8692 データシート |衛生プロセスバルブの アダプタセット | 7 MB | JA / JP |
|
|
型号 KK01 参数表 | 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC | 7 MB | ZH / CN |
Manuali utente
Descrizione |
Dimens. file |
Lingua / Paese |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional Manual Type 8681 |Control Head 8681 bueS/CANopen | 13 MB | EN / EU |
|
|
Additional manual Type 6013 | PX01 - PX03 Use in the explosion-hazard area | 125 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8681 | Control Head - Standard | 4 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8681 | Control head | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Quickstart Type 8681 | PC service program for control head Type 8681 | 6 MB | EN,DE / EU |
|
|
Service manual Type 8681 | Replacement control head Type 1066 with control head Type 8681 | 3 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual | CANopen Network configuration | 874 kB | EN,FR / EU |
|
|
Software manual | Central configuration management | 1 MB | EN / EU |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8681 |Steuerkopf - Standard | 4 MB | DE / DE |
|
|
Manuel de service Type 8681 | Tête de commande | 4 MB | FR / EU |
|
|
Manuel du logiciel | Gestion centrale de la configuration | 1 MB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8681 | Tête de commande 8681 bueS/CANopen | 13 MB | FR / FR |
|
|
Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration | 870 kB | DE / DE |
|
|
Software-Anleitung | ZentraleKonfigurationsverwaltung | 1 MB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8681 | Steuerkopf 8681 bueS/CANopen | 13 MB | DE / DE |
Software
Descrizione |
Dimens. file |
Lingua / Paese |
|
|---|---|---|---|
|
Buerkert Communicator 4.1.13 | 414 MB | ML |
|
|
EDS File A.04 | 52 kB | ML |
|
|
PC-Programm Typ 8681 2.19 | 2 MB | ML |
Dichiarazione UE
Descrizione |
Dimens. file |
Lingua / Paese |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 2 MB | EN,FR,DE |
Modello funzionale
Descrizione |
Dimens. file |
Lingua / Paese |
|
|---|---|---|---|
|
|
3D-Animation - 8681 | 4 MB | DE |
|
|
3D-Animation - 8681 | 4 MB | EN |
Flyer e cataloghi
Descrizione |
Dimens. file |
Lingua / Paese |
|
|---|---|---|---|
|
|
For hygienic process valves. | 456 kB | IT / IT |
|
|
Product Overview Valvole di Processo | 4 MB | IT |
|
|
Flyer Best Practice - Fruit syrup production process is sweeter thanks to smart valve control from Bürkert. | 447 kB | EN / GB |
|
|
Flyer Best Practice - New control heads in the Fromagerie Bel dairy plant for consistent quality cheese. | 352 kB | EN / GB |