Condividi link via e-mail
Non tutti i campi necessari sono stati riempiti
Speech bubbles
Avete qualche domanda?

Saremo felici di aiutarvi!

Chiamateci al numero »

Bürkert - Vicino a te
Ufficio /1
    • Ufficio Princip.
      Burkert Italia S.p.A.
      Centro Dir. Colombirolo | Via Roma, 74
      20060 Cassina De’ Pecchi (Mi)
      P.IVA 12210370156 | C. Fisc. 00837830157
      Telefono +39 02 95 90 71
      Fax +39 02 95 90 7251
      E-mail vasb@ohrexreg.vg
      Website http://www.burkert.it/
  • Ufficio Princip.
  • Sede centrale
  • System house
  • Distributore
  • Ufficio
  • Officina
  • Centro logistico
bürkert
 

    Tipo 8693 - Regolatore di processo elettropneumatico digitale per il montaggio integrato su valvole di controllo di processo

    Stampa
    Produkt-Foto Typ 8693

    La rappresentazione dei prodotti può differire dal disegno specifico effettivo.

    Si prega di considerare gli attributi tecnici.

    • Produkt-Foto Typ 8693
    • Produkt-Foto Typ 8693

    Descrizione

    Il regolatore di processo compatto tipo 8693 è progettato per il montaggio integrato su valvole di controllo delle serie tipo 23XX / 2103 e appositamente studiato in base alle esigenze dei processi igienico sanitari. Il valore della variabile di processo viene inviato direttamente sul dispositivo attraverso un segnale 4 - 20 mA o PT100 o frequenza. Dal confronto tra valore nominale ed effettivo, il regolatore di processo calcola la posizione finale da raggiungere per il regolatore di posizione. Mediante il feedback analogico è possibile un trasferimento di tutti i valori analogici ai livelli di controllo. Con le funzioni diagnostiche integrate è possibile monitorare le condizioni operative della valvola di regolazione. Le diagnostiche della valvola tramite segnalazioni di stato vengono trasmesse secondo la normativa NAMUR NE107 e sono registrate nella memoria del dispositivo. L'impostazione dei parametri del regolatore di processo e posizionatore può essere effettuata in modo automatico. Il semplice uso dei comandi e la selezione delle tante funzioni software aggiuntive avvengono con l'ampio display grafico retroilluminato e la tastiera, o tramite interfaccia PC. Il regolatore di posizione rileva la posizione della valvola tramite un sensore di posizione analogico senza contatto. Il controllo degli attuatori a singolo o a doppio effetto avviene senza consumo d'aria una volta raggiunta la posizione richiesta. In via opzionale sono disponibili interfacce di comunicazione Profibus DPV1 o DeviceNet e segnalatori analogici e binari.

    • Design in acciaio inox compatto e robusto
    • Messa in servizio facilitata con funzione Tune per regolatori di processo e posizionatori
    • Sensore di posizione senza contatto
    • Ricircolo integrato dell'aria di pilotaggio e aerazione della camera della molla
    • Comunicazione Profibus DPV1 o DeviceNet (opzione)

    Per selezionare il prodotto corretto, si prega di indicare i dati tecnici, delle immagini e delle note per un uso corretto in base alla scheda tecnica.

    Download

    Schede tecniche

    Descrizione
    Dimens. file
    Lingua / Paese
    DTS Type 8693 data sheet | digital electropneumatic positioner 2 MB EN / EU
    DTS Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves 6 MB EN / EU
    DTS Ficha técnica Tipo 8693 | Posicionador / Controlador de processo 2 MB PT / BR
    DTS Tipo 8693 hoja de datos | regulador de proceso electroneumático digital 2 MB ES / ES
    DTS Typ 8693 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Prozessregler 2 MB DE / DE
    DTS Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile 6 MB DE / DE
    DTS 型号 KK01 参数表 | 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC 7 MB ZH / CN

    Manuali utente

    Descrizione
    Dimens. file
    Lingua / Paese
    MAN Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 | Posizionatore / Regolatore di processo 9 MB IT / IT
    MAN Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication 2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval 1 MB EN / EU
    MAN Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck 701 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION 803 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Definition fieldbus: Communication, cyclic commands, accessto büS objects 660 kB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller 10 MB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 4 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller 2 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 1 MB EN / EU
    MAN Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner 1 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file 4 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller 3 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator 982 kB EN / EU
    MAN Software manual | CANopen Network configuration 928 kB EN / EU
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler 5 MB DE / DE
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 3 MB DE / DE
    MAN Beschreibung Feldbus: Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte 669 kB DE / DE
    MAN Description Bus de terrain : communication, commandes cycliques, d'accéder objets büS 671 kB FR / FR
    MAN Käyttöohje Tyyppi 8692, 8693 REV.2 | Asennoitin / prosessisäädin 9 MB FI / FI
    MAN Manual de instrucciones Modelo 8692, 8693 REV.2 | Posicionador / Regulador de proceso 9 MB ES / ES
    MAN Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 | Posicionador / Controlador de processo 3 MB PT / BR
    MAN Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 4 MB FR / FR
    MAN Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. 10 MB FR / FR
    MAN Manuel du logiciel Type 8920 | Bürkert Communicator 997 kB FR / FR
    MAN Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX 1 MB FR / FR
    MAN Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler 1 MB DE / DE
    MAN Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 1 MB DE / DE
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar 3 MB NL / NL
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process 2 MB FR / FR
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 1 MB FR / FR
    MAN Quickstart Type 8692, 8693 REV | Positioner / procesregelaar 3 MB NL / NL
    MAN Rychlý start Typ 8692, 8693 Rev. 2 | Nastavovací regulátor / Procesní regulátor 4 MB CS / CZ
    MAN Software-Anleitung Typ 8920 |Bürkert Communicator 984 kB DE / DE
    MAN Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration 1 MB DE / DE
    MAN Szybkie wprowadzenie Typ 8692, 8693 REV. 2 | Pozycjoner/regulator procesowy 4 MB PL / PL
    MAN Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung 999 kB DE / DE
    MAN 取扱説明書 タイプ8692、8693 REV.2ポジショナー / プロセスコントローラ 10 MB JA / JP

    Software

    Descrizione
    Dimens. file
    Lingua / Paese
    SOW Buerkert Communicator 5.0.15 563 MB ML
    SOW Device Description Files A.13 2 MB ML
    SOW PACTware + DTM Collection 5.0.4 121 MB ML
    SOW Positioner DTM Collection 1.0 14 MB ML

    Dichiarazione UE

    Descrizione
    Dimens. file
    Lingua / Paese
    ABD EU-DoC|EU Declaration 2 MB EN,FR,DE

    Certificates/Manufacturer Declarations

    Descrizione
    Dimens. file
    Lingua / Paese
    ABD EtherNet/IP | 11649 | 8692 140 kB EN
    ABD PROFINET | Z12090 | 8693 324 kB EN

    Modello funzionale

    Descrizione
    Dimens. file
    Lingua / Paese
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8692 / 8693 4 MB DE
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8692 / 8693 4 MB EN

    Flyer e cataloghi

    Descrizione
    Dimens. file
    Lingua / Paese
    0 1 MB IT
    MISC Product Overview Valvole di Processo 4 MB IT
    MISC Hygienic design and precision for end products of the highest quality 492 kB EN / EU
    MISC Pressure control system with process valve for superior process reliability 1 MB EN / EU

    La mia lista di confronto