Tipo 8693 - Regolatore di processo elettropneumatico digitale per il montaggio integrato su valvole regolatrici di processo

Le rappresentazioni grafiche dei prodotti possono differire dalla configurazione effettiva.
Tenere sempre conto delle caratteristiche e schede tecniche!

Descrizione

Il regolatore di processo compatto tipo 8693 è progettato per il montaggio integrato su attuatori pneumatici delle serie di valvole di controllo tipo 23xx/2103 e appositamente studiato in base alle esigenze dei processi igienico sanitari. Il valore della variabile di processo viene inviato direttamente sul dispositivo attraverso un segnale 4 - 20 mA o PT100 o frequenza. Dal confronto tra valore nominale ed effettivo, il regolatore di processo calcola la posizione finale da raggiungere per il regolatore di posizione. Mediante il feedback analogico è possibile un trasferimento di tutti i valori analogici ai livelli di controllo. Le funzioni diagnostiche integrate possono essere utilizzate per monitorare le condizioni operative della valvola di controllo. I messaggi diagnostici delle valvole attraverso i segnali di stato avvengono secondo NE107 (NAMUR) e sono registrati come voci della storia. La parametrizzazione del regolatore di processo e di posizione può essere fatta automaticamente. Il semplice uso dei comandi e la selezione delle tante funzioni software aggiuntive avvengono tramite l'ampio display grafico retroilluminato e la tastiera a sfioro o tramite COMMUNICATOR. Il posizionatore rileva la posizione della valvola tramite un sensore analogico senza contatto. Il controllo degli attuatori a singolo o a doppio effetto avviene senza consumo d'aria una volta raggiunta la posizione richiesta. In via opzionale sono disponibili interfacce di comunicazione PROFIBUS DP-V1, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP o büS (basato su CANopen) e segnalatori analogici e binari.

Design in acciaio inox compatto e robusto
Messa in servizio con funzione Tune per regolatore di processo e posizionatore
Sensore di corsa senza contatto
Canalizzazione dell'aria di controllo integrata e ventilazione della camera delle molle
PROFIBUS DP-V1, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP o büS (Bürkert System Bus)

Per selezionare il prodotto corretto, si prega di indicare i dati tecnici, delle immagini e delle note per un uso corretto in base alla scheda tecnica.

Combinabile con:

Tipo 2301

Valvola di regolazione con sede retta a 2 vie...

Tipo 2300

Valvola di regolazione a sede inclinata a 2/2...

Tipo 2103

Valvola a membrana a 2/2 vie ad azionamento...

Tipo 8202

Trasmettitore di pH o potenziale redox,...

Tipo 8400

Sensore/interruttore di temperatura con...

Tipo 8045

Misuratore di portata a induzione magnetica...

Tipo 8619

MultiCELL - trasmettitore/controller...

Tipo 8228

Dispositivo di misurazione conducibilità...

Mostra tabella completa Riduci tabella

Applicazioni & Tools

Modello CAD

Download

Schede tecniche

Descrizione	Dimens. file	Lingua / Paese
Type 8693 data sheet \| digital electropneumatic positioner	2 MB	EN / EU
Type KK01 data sheet \| adapterkits for hygienic process valves	8 MB	EN / EU
Ficha técnica Tipo 8693 \| Posicionador / Controlador de processo	3 MB	PT / BR
Tipo 8693 \| FICHA TÉCNICA \| Regulador de posición digital electroneumático	3 MB	ES / ES
Typ 8693 Datenblatt \| digitaler, elektropneumatischer Prozessregler	2 MB	DE / DE
Typ KK01 Datenblatt \| Adaptersets für hygienische Prozessventile	8 MB	DE / DE
型号 KK01 参数表 \| 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC	17 MB	ZH / CN

Manuali utente

Descrizione	Dimens. file	Lingua / Paese
Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 \| Posizionatore / Regolatore di processo	9 MB	IT / IT
Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 \| Posizionatore / Regolatore di processo	9 MB	IT / IT
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X \| USB Interface for serial communication	2 MB	EN,FR,DE / EU
Additional manual Type 8690 869X 8798 \| Control units with ATEX approval	1 MB	EN / EU
Additional manual Type 8692 8693 \| ELECTRICAL CONNECTION	803 kB	EN,FR,DE / EU
Cabling Guide for büS/EDIP	567 kB	EN / EU
Definition fieldbus: Communication, cyclic commands, access to büS objects	660 kB	EN / EU
Operating Instructions Type 8692 8693 \| Electropneumatic positioner and process controller	4 MB	EN / EU
Operating Instructions Type 8692 8693 \| Positioner / Process Controller REV.2	3 MB	EN / EU
Quickstart Type 8692 8693 \| Positioner / Process Controller	2 MB	EN / EU
Quickstart Type 8692 8693 \| Positioner / Process Controller REV.2	1 MB	EN / EU
Safety Manual \| Valves, Positioner \| Version -	612 kB	EN / EU
Service manual Type 8692 869X \| Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner	1 MB	EN,FR,DE / EU
Software manual Type 8644 \| Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file	4 MB	EN,FR,DE / EU
Software manual Type 8692 8693 8792 8793 \| Communication positioner / process controller	3 MB	EN,FR,DE / EU
Software manual Type 8920 \| Bürkert Communicator	1 MB	EN / EU
Software manual \| CANopen Network configuration	937 kB	EN / EU
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 \| Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler	4 MB	DE / DE
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 \| Positioner / Prozessregler REV.2	3 MB	DE / DE
Beschreibung Feldbus: Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte	669 kB	DE / DE
Description Bus de terrain : communication, commandes cycliques, d'accéder objets büS	671 kB	FR / FR
Instrukcja obsługi Oprogramowanie Typ 8920 \| Oprogramowaniekomunikacyjne do urządzeń	2 MB	PL / PL
Käyttöohje Tyyppi 8692, 8693 REV.2 \| Asennoitin / prosessisäädin	6 MB	FI / FI
Manual de instrucciones Modelo 8692, 8693 REV.2 \| Posicionador / Regulador de proceso	5 MB	ES / ES
Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 \| Posicionador / Controlador de processo	9 MB	PT / BR
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 \| Positionneur / Régulateur de process REV.2	4 MB	FR / FR
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 \| Positionneur et régulateur de process électropneum.	4 MB	FR / FR
Manuel du logiciel Type 8920 \| Bürkert Communicator	978 kB	FR / FR
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 \| AC181 homologat. ATEX	1 MB	FR / FR
Quickstart Typ 8692 8693 \| Positioner / Prozessregler	1 MB	DE / DE
Quickstart Typ 8692 8693 \| Positioner / Prozessregler REV.2	1 MB	DE / DE
Quickstart Type 8692 8693 \| Positioner / Procesregelaar	3 MB	NL / NL
Quickstart Type 8692 8693 \| Positionneur / Régulateur de process	2 MB	FR / FR
Quickstart Type 8692 8693 \| Positionneur / Régulateur de process REV.2	1 MB	FR / FR
Quickstart Type 8692, 8693 REV2 \| Positioner / procesregelaar	2 MB	NL / NL
Rychlý start Typ 8692, 8693 Rev. 2 \| Nastavovací regulátor / Procesní regulátor	2 MB	CS / CZ
Software-Anleitung Typ 8920 \| Bürkert Communicator	967 kB	DE / DE
Software-Anleitung \| CANopen Netzwerkkonfiguration	1 MB	DE / DE
Szybkie wprowadzenie Typ 8692, 8693 REV. 2 \| Pozycjoner/regulator procesowy	2 MB	PL / PL
Verkabelungsleitfaden für büS/EDIP	574 kB	DE / DE
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 \| AC181 ATEX-Zulassung	999 kB	DE / DE
buS/EDIPのための配線ガイド	671 kB	JA / JP
取扱説明書タイプ8692、8693 REV.2ポジショナー / プロセスコントローラ	6 MB	JA / JP

Software

Descrizione	Dimens. file	Lingua / Paese
Add-On-Profile AOP A.01	246 MB	ML
Buerkert Communicator 6.0.4	497 MB	ML
Buerkert Communicator for HART 5.4.1	92 MB	ML
Device Description Files A.14	4 MB	ML
PACTware + DTM Collection 5.0.4	121 MB	ML
Positioner DTM Collection 1.0	14 MB	ML

Dichiarazione

	Descrizione	Dimens. file	Lingua / Paese
	EU-DoC\|EU Declaration	36 kB	EN,FR,DE
	EU-DoC\|EU Declaration	36 kB	EN,FR,DE

Certificati/dichiarazioni del produttore

Descrizione	Dimens. file	Lingua / Paese
EtherNet/IP \| \| 8692	141 kB	EN
EtherNet/IP \| 11649 \| 8692	140 kB	EN
PROFINET \| Z12090 \| 8693	311 kB	EN

EU Material Compliance

Descrizione	Dimens. file	Lingua / Paese
EU-DoC\|EU Material Compliance	42 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance	229 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance	43 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance	43 kB	DE
EU-DoC\|EU Material Compliance	667 kB	DE
EU-DoC\|EU Material Compliance	34 kB	FR

Sicurezza funzionale

	Descrizione	Dimens. file	Lingua / Paese
	ProdCert\|Safety	97 kB	EN

Flyer e cataloghi

Descrizione	Dimens. file	Lingua / Paese
	1 MB	IT
Product Overview Valvole di Processo	4 MB	IT
Hygienic design and precision for end products of the highest quality	492 kB	EN / EU
Pressure control system with process valve for superior process reliability	1 MB	EN / EU

948,00 €

948,00 €

948,00 €

Descrizione

Combinabile con:

Applicazioni & Tools

Download

Schede tecniche

Manuali utente

Software

Dichiarazione

Certificati/dichiarazioni del produttore

EU Material Compliance

Sicurezza funzionale

Flyer e cataloghi

posizionatore per attuatore

regolatore di proceso

regolatore di proceso

regolatore di proceso

regolatore di proceso

regolatore di proceso

Posizionatore/Regolatore Elettropneumatico

regolatore di proceso

regolatore di proceso

regolatore di proceso

Posizionatore/Regolatore Elettropneumatico

regolatore di proceso

regolatore di proceso

regolatore di proceso

Posizionatore/Regolatore Elettropneumatico

Posizionatore/Regolatore Elettropneumatico

La mia lista di confronto