Type 8697 - Gestione pneumatica per l’automazione decentralizzata di valvole di processo ELEMENT
Descrizione
Il controllo pneumatico type 8697 è concepito per l’automazione decentralizzata di valvole di processo pneumatiche ELEMENT type 21xx. Finecorsa meccanici o induttivi rilevano la posizione valvola. La valvola pilota integrata controlla azionamenti a semplice effetto. Il design della gestione e dell'attuatore consente una regolazione aria di pilotaggio senza tubi flessibili esterni. Oltre al feedback di posizione elettrico viene indicato anche lo stato di funzionamento del dispositivo tramite LED sulla gestione pneumatica. Il corpo esterno, realizzato con materiali resistenti agli agenti chimici, è facile da pulire e offre un'elevata protezione IP, consentendo l'impiego di questo dispositivo nei processi igienico sanitari presenti nell'industria alimentare e delle bevande e farmaceutica. In combinazione con gli attuatori della serie ELEMENT di Bürkert, il sistema di regolazione di valvole pilota consente un'aerazione forzata della camera dell'attuatore che impedisce la contaminazione dagli agenti esterni.
- Design compatto
- Valvola pilota integrata con comando manuale
- Guida integrata dell'aria di pilotaggio
- Impostazione pneumatica del feedback della posizione di fine corsa
- Con certificazione ATEX II Cat. 3G/D e omologazione Cat. 2G/D
Per selezionare il prodotto corretto, si prega di indicare i dati tecnici, delle immagini e delle note per un uso corretto in base alla scheda tecnica.
Combinabile con:
Applicazioni & Tools
Download
Schede tecniche
Descrizione |
Dimens. file |
Lingua / Paese |
|
|---|---|---|---|
|
Data sheet Type 8697 | Pneumatic control unit for automation of ELEMENT process valves | 1,7 MB | EN / EU |
|
|
数据表 8697 型 | 用于 ELEMENT 过程阀离散自动化的气动控制装置 | 2,1 MB | ZH / CN |
|
|
Datenblatt Typ 8697 | Pneumatisch betätigte Ansteuerung von ELEMENT-Prozessventilen | 1,7 MB | DE / DE |
Manuali utente
Descrizione |
Dimens. file |
Lingua / Paese |
|
|---|---|---|---|
|
|
Istruzioni d’uso Tipo 8697 | Controllo pneumatico | 3,8 MB | IT / IT |
|
|
Additional manual Type 8697 |Devices with approval ATEX and FM | 1,7 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8697 | Pneumatic Control Unit | 1,1 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 573 kB | EN / EU |
|
|
Type 8697 | Important informations for devices with UL approval | 931,3 kB | EU |
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 788,2 kB | ZH / CN |
|
|
操作手册 8697 型 | 经过ATEX认证和FM认证的气动控制单元 | 1,9 MB | ZH / CN |
|
|
补充说明书 8697 型 | 具有 ATEX 认证的气动控制装置 | 1,3 MB | ZH / CN |
|
|
사용 설명서 Type 8697 | ATEX 승인 및 FM 승인을 받은 공압 제어 장치 | 1,1 MB | KO / KR |
|
|
Bedieningshandleiding Type 8697 | Pneumatische aansturing | 3,4 MB | NL / NL |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8697 | Pneumatische Ansteuerung | 1,1 MB | DE / DE |
|
|
Használati utasítás Típus 8697 | Pneumatikus szabályozóegység | 938,4 kB | HU / HU |
|
|
Instrukcja obsługi Typ 8697 |Pneumatyczna jednostka sterująca | 1,5 MB | PL / PL |
|
|
Manual de instrucciones Tipo 8697 | Control neumático | 1,6 MB | ES / ES |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8697 | Unité de commande pneumatique | 1,1 MB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8697 | Appareils avec homologation ATEX et FM | 1,7 MB | FR / FR |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8697 | Geräte mit ATEX-Zulassung und FM-Zulassung | 1,8 MB | DE / DE |
Dichiarazione
Descrizione |
Dimens. file |
Lingua / Paese |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220,6 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 53,6 kB | EN,FR,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 087 X | 3 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 104 X | 5,9 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 IECEx BVS 13.0105 X | 320,6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8697 IECEx_BVS 130097X | 331,3 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Cert, China, 8697 Cat.3 | 1,2 MB | ML |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,8697Ex i | 1022,7 kB | ML |
|
|
ProdCert|Ex CoC Cl.I/II/IIID2 CA/US PR08 | 1,7 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30,9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651,5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41,7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,9 kB | DE |
Sicurezza funzionale
Descrizione |
Dimens. file |
Lingua / Paese |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 768,2 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 108 kB | EN |
Flyer e cataloghi
Descrizione |
Dimens. file |
Lingua / Paese |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Valvole di Processo | 3,3 MB | IT |
|
|
Flyer Best Practice - Innovative valve interfaces ensure customised productivity in nutrition plant. | 1,9 MB | EN / GB |